神奈川県立公文書館資料解読集

おことわり

 このコンテンツは、過去に実施した展示・講座等の一部について使用あるいは準備のため作成した、神奈川県立公文書館所蔵資料の解読文を公開するものです。

 研究やくずし字の学習にご利用ください。

 なお、当コンテンツは過去に作成した資料を整理して掲載しているため、資料の追加・解読の要望、質問・意見等には対応できませんので、ご了承ください。

凡例

  • 解読文のレイアウトは、原資料と同じになるように構成しています。
  • 旧字・異体字等は常用漢字に直しています。(例:當 → 当)
  • 合字は仮名に直しています。(例:ゟ → より)
  • 誤字・脱字がわかるものは、文章右側に(   )で正しい文字や脱字の表記を付記しています。
  • 助詞に用いられている変体仮名はそのまま漢字で記し、それ以外の変体仮名は仮名に直しています。
  • 虫損等で欠損がある場合、文字数がわかるものは□(四角)、文字数が不明なものは[   ](大括弧)で示しています。
  • 印形は差出人の押印のみ表記し、印の形にかかわらず㊞で示しています。

掲載資料一覧

事業ごとに使用した資料と、作成した解読文、対応する画像のリンクを併記しています。

掲載資料一覧表
展示・講座名 資料名(資料群名) 解読文 画像リンク
平成17年度
古文書解読入門一日講座

猟師鉄砲書上帳
(相模国津久井県若柳村 鈴木家文書)

資料解読集2199450039(102KB)(PDF文書) ID2199450039

乍恐以書付奉申上候
(相模国津久井県若柳村 鈴木家文書)

資料解読集2199450273(112KB)(PDF文書) ID2199450273

乍恐以書付奉申上候事
(相模国津久井県若柳村 鈴木家文書)

資料解読集2199450276(84KB)(PDF文書) ID2199450276

養女一札之事
(相模国津久井県若柳村 鈴木家文書)

資料解読集2199450278(70KB)(PDF文書) ID2199450278

平成17年度第5回ミニ展示
「佐久間象山の書簡」

佐久間修理(象山)書簡
(山口コレクション)

資料解読集2199400352
(準備中)
ID2199400352

平成18年度第1回ミニ展示
「アーネスト・サトウの書簡」

エルネスト・サトウ書簡
(山口コレクション)

資料解読集2199400117(84KB)(PDF文書) ID2199400117

平成18年度第3回ミニ展示
「井伊直弼の書簡」

井伊掃部頭直弼書簡
(山口コレクション)

資料解読集2199400020(82KB)(PDF文書) ID2199400020

平成19年度第1回ミニ展示
「徳川慶喜の書簡」

徳川慶喜歎願書
(山口コレクション)

資料解読集2199400581(100KB)(PDF文書) ID2199400581

平成19年度第5回ミニ展示
「岩倉具視の書簡」

岩倉具視書簡
(山口コレクション)

資料解読集2199400087(83KB)(PDF文書) ID2199400087
平成21年度
古文書解読入門一日講座

一札之事
(相模国大住郡下糟屋村 能条家文書)

資料解読集2199420011(86KB)(PDF文書) ID2199420011

内済議定証文之事
(相模国大住郡下糟屋村 能条家文書)

資料解読集2199420020(98KB)(PDF文書)

ID2199420020

平成21年度
古文書解読入門講座

〔豆州加茂郡大見郷冷川村百姓文五郎生麦にて乱心につき同行医師若尾玄益申口状〕
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438335(165KB)(PDF文書) ID2199438335

入置申証文之事
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438344(116KB)(PDF文書) ID2199438344

乍恐書付ヲ以御訴訟申上候
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438102(87KB)(PDF文書) ID2199438102

乍恐以口上書申上候
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438301(78KB)(PDF文書) ID2199438301

乍恐書付を以申上候
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438304(77KB)(PDF文書) ID2199438304

平成23年度第1回ミニ展示
「公文書館資料に見る鳴物停止令」

〔天皇崩御につき普請・鳴物停止の触廻状〕
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438229(78KB)(PDF文書) ID2199438229

〔将軍薨去につき鳴物・普請停止の触廻状〕
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438286(85KB)(PDF文書) ID2199438286
平成24年度第4回ミニ展示(前期)
「関口家文書にみる村の事件―庄九郎・はつ欠落一件―」

差上申済口証文之事
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438468(134KB)(PDF文書) ID2199438468
(画像準備中)
平成26年度
県立公文書館出張講座

御触写
(相模国津久井県 若柳村文書)

資料解読集2200700002(124KB)(PDF文書) ID2200700002

乍恐以書付奉願上候
(相模国津久井県 若柳村文書)

資料解読集2200700007(98KB)(PDF文書) ID2200700007
平成27年度
収蔵資料紹介展示

往来手形
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199439283(81KB)(PDF文書) ID2199439283
(画像準備中)

乍恐以書付奉願上候
(武蔵国橘樹郡神奈川宿本陣 石井家文書)

資料解読集2199435552(124KB)(PDF文書) ID2199435552

往来手形之事
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199439697(75KB)(PDF文書) ID2199439697
(画像準備中)

道中旅籠屋食売女年季奉公人請状之事
(武蔵国橘樹郡神奈川宿本陣 石井家文書)

資料解読集2199436308(133KB)(PDF文書) ID2199436308

食売女奉公人年季切増証文之事
(武蔵国橘樹郡神奈川宿本陣 石井家文書)

資料解読集2199436310(97KB)(PDF文書) ID2199436310
平成28年度
神奈川県立公文書館むかし新聞第1号


(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438325(89KB)(PDF文書) ID2199438325
平成28年度
古文書講座入門編

地替証文之事
(相模国鎌倉郡山ノ内村 帰源院文書)

資料解読集2200900367(89KB)(PDF文書) ID2200900367

人別送リ一札之事
(武蔵国橘郡神大寺村 北村家文書)

資料解読集2199432712(75KB)(PDF文書) ID2199432712
(画像準備中)
平成29年度
古文書講座入門編 夏

請負申石鳥居証文之事
(相模国大住郡下糟屋村 能条家文書)

資料解読集2199420021(84KB)(PDF文書) ID2199420021

相渡置下知之事
(相模国大住郡下糟屋村 能条家文書)

資料解読集2199420045(91KB)(PDF文書) ID2199420045

乍恐以書付御慈悲奉願上候
(イタヤ文書)

資料解読集2201602217(142KB)(PDF文書) ID2201602217
平成30年度
古文書講座入門編 夏

〔修験者見妙村送り書類写提出書〕
(相模国三浦郡松輪村 藤平家文書)

資料解読集2200401009(142KB)(PDF文書) ID2200401009

一札之事
(相模国三浦郡松輪村 藤平家文書)

資料解読集2200401010(92KB)(PDF文書) ID2200401010
令和元年度
古文書講座入門編 秋

一札之事
(武蔵国橘樹郡生麦村 関口家文書)

資料解読集2199438297(104KB)(PDF文書) ID2199438297
このページのお問い合わせ先
神奈川県立公文書館 資料課
TEL:045-364-4461
FAX:045-364-4459